Por Totonho Laprovitera
laprovitera@ootimista.com
“Eu gosto de ambiguidade. Não gosto da arte fechada em si mesma. Detesto verdades absolutas.” (Lygia Pape)
Muito bem aboletado na minha velha cadeira de balanço, toda de madeira maciça e palhinha indiana, fico matutando cá, com meus botões: o que será que tem em comum os livros “Incidente em Antares”, de Érico Veríssimo, e “Cem Anos de Solidão”, de Gabriel García Márquez? Pois digo, os dois têm muito mais coisa parecida do que soa à primeira vista. As obras ultrapassam os limites de suas culturas e escancaram um diálogo danado de interessante, misturando realismo mágico com crítica social que não poupa “seu” ninguém.
Nos dois livros, o fantástico se mistura com a vida diária de um jeito tão natural, chega a gente até esquece do impossível. Em “Incidente em Antares”, os defuntos, folgados, levantam-se das sepulturas e começam a mexer nas feridas da sociedade, jogando verdades na cara dos vivos. Já em “Cem Anos de Solidão”, Gabriel García Márquez faz a gente acreditar na ascensão de Remédios, a Bela, aos céus e em uma chuva de flores amarelas como se fosse a coisa mais comum do mundo.
E esse jeito de tratar o sobrenatural não é só para encantar a gente, não. Serve para passar um recado forte. Veríssimo, com sua prosa ferina, dá uma cutucada nas elites, desmascarando a corrupção e as desigualdades sociais do Brasil. Márquez, por outro lado, vai mais longe e mete o dedo nas feridas da América Latina, expondo o colonialismo, as brigas de poder e a miséria que tanto ferraram o continente.
Outro ponto em comum é o cenário. Antares, no livro de Veríssimo, é uma cidade fictícia que lembra muito as do interior gaúcho, cheia de gente com cara e munganga conhecidas. Já Macondo, de García Márquez, é um lugar mítico que parece conter toda a alma da América Latina, com suas transformações e contradições.
E os personagens? São verdadeiros tipos, feitos para representar as figuras simbólicas de cada sociedade. Os mortos de Antares botam para quebrar, desenterrando os podres dos poderosos. Em Macondo, a família Buendía é a alma da história, passando por um ciclo de grandezas e quedas que fala muito sobre a natureza humana.
Para fechar a conversa, os dois livros têm um humor danado de inteligente. Veríssimo aposta na sátira para fazer a gente rir e pensar ao mesmo tempo. Márquez, por sua vez, usa um humor mais leve, cheio de poesia, que se mistura com acontecimentos extraordinários.
Então, digo sem medo, essas duas obras são verdadeiros monumentos da literatura latino-americana, cheias de reflexão sobre os dilemas humanos e a riqueza cultural de nossas terras. Estou certo ou errado?
Compartilhe