A Antonio Martins de Carvalho Júnior.
“A vida é muito avexada pra não se comer cuscuz” (Toim da Meruoca)
Sotaque é um jeito de pronunciar fonemas em um idioma ou grupo de palavras. Os diferentes sotaques achados no Brasil podem ser explicados sob o ponto de vista histórico, pois fomos colonizados por diversos povos e em distintas ocasiões de nossa história. Eles fazem parte de nosso patrimônio cultural e são importantes para a formação da identidade do povo brasileiro.
Apesar de usarmos o mesmo idioma em todo o País, os sotaques brasileiros apontam não existir uniformidade na língua portuguesa. Cada lugar tem sua maneira de pronunciar as palavras, logo, não existe sotaque melhor ou mais correto que o outro.
Pois bem. Não faz muito tempo, em um barzinho da Praia de Iracema, dois velhos amigos se toparam na noite.
⦁ E aí, macho véi?
⦁ Olha só... Beleza?
⦁ Tudo pai d'égua!
⦁ Só, sangue bom...
⦁ Macho, eu te conheço desde menino...
⦁ Irado, ó? E daí?
⦁ E daí é que você nunca saiu daqui, da Praia de Iracema. Nasceu aqui, morou aqui, sempre viveu aqui...
⦁ Coé, mermão, pirou? Tá maluco?
⦁ Maluco, eu?
⦁ Aê, fala sério...
⦁ Tô falando, mah...
⦁ Pô, sinistro! Que parada é essa, vai marcar bobeira?!
⦁ Arre égua, é que eu não consigo entender esse teu jeito...
⦁ Aê, carvalho... que m... muito f...
⦁ Respeite... mas que chiado escraite!
⦁ Aê, mané, tu tá boladão, mermão...
⦁ Diabeísso, pra que esse sotaque carioca tão fuleiro?!
⦁ Ora, bolas, é o estilo maneiro de me expressar...
⦁ Aí dento!
⦁ Aê, dá não, ó? Vou vazar... – finalizou o fluminense de araque, com todo o vigor do seu carioquês!
Como já ouvi dizer, "tem uma ruma de gente que aprendeu o sotaque carioca lendo jornal do Rio". Mas tudo bem, afinal de contas ser carioca é um estado de espírito!
Compartilhe