Conheça a história da música "Parabéns a Você", que faz 80 anos neste domingo

"Parabéns a Você", a música mais executada no país, completa 80 anos neste domingo, 6. A autora da letra, a dona de casa Bertha Celeste Homem de Mello, morreu em 1999. Ela venceu o concurso da Rádio Nacional que escolheu a versão em português dos versos de "Happy Birthday to You", entre 5 mil versões. Até 6 de fevereiro de 1942, a música não tinha letra em português para a melodia de 1875, das irmãs americanas Mildred e Patty Smith Hill.

Na comissão julgadora do concurso da Rádio Nacional estavam um jornalista e três integrantes da Academia Brasileira de Letras, entre eles o escritor Cassiano Ricardo. Com o pseudônimo Léa Magalhães, Bertha Celeste venceu. Numa entrevista à TV Globo em 1997, já com 95 anos de idade, ela explicou como é a forma correta de cantar: "Parabéns a você / nessa data querida / muita felicidade / muitos anos de vida".

Hoje, 'Parabéns a Você' tem 43 gravações registradas no banco de dados do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (Ecad). De acordo com a entidade, a música é a mais executada do Brasil há pelo menos cinco anos consecutivos. Depois de disputas na Justiça, a família de Bertha passou a receber 16,6% do arrecadado. O restante é dividido entre a Warner e a fundação ligada às autoras americanas.

Já a parte 'É pique é pique' surgiu de um grito de guerra de estudantes da Faculdade de Direito do Largo São Francisco, em São Paulo. Pique-pique era o apelido do aluno Ubirajara Martins, que costumava aparar a ponta do bigode com uma tesourinha. 'É hora, é hora' veio de 'meia-hora', expressão que outro estudante, Mario Ribeiro, usava para cortar as conversas. Diz-se que os gritos acabaram se juntando ao já corriqueiro 'Ra-ra-tchim-bum' numa noite no bar Pérola do Douro, no centro de São Paulo. Outras fontes dizem que meia hora era o tempo que a cerveja levava para gelar.

O professor Eduardo Marchi, ex-diretor da Faculdade de Direito da USP, diz que o 'rá-tchim-bum' também pode ter outra origem: "Houve uma visita de um rajá indiano na década de 20 no Brasil. Os alunos, depois que ele foi embora, começaram a gritar, o nome era parecido, então eles começaram a gritar rajá Timbum, rajá Timbum", explicou à Rádio CBN.